打印

[离任作者] 【东方即书换】(帕秋莉咲夜篇)(翻译)(催眠、常识置换)

本主题被作者加入到个人文集中
0
最近更新真頻密啊……(恍惚

這個作者的話,我其實比較喜歡絕望暗示那個系列
最少在導入跟前戲上比較有催眠味
嘛當然不是說東方即書換沒味,只不過在玩法的性癖取向上(?)我比較對味的是另一篇
……扯遠了(掩面

這篇比較痛苦的想必是中文上難以表達的淫語跟神經病似的字眼
這種病態措詞真的只能說語文體系差異強烈過頭(扶額

另外那句「那我失禮」個人應該會口語點寫成「那我打擾」之類的,失禮的漢字跟中文畢竟不太一樣,直接挪用有點卡卡的……

翻譯辛苦了0-0/
本帖最近评分记录
  • 逍遥夢 金币 +10 认真回复,奖励! 2018-10-13 12:35

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-6-24 20:19